Сегодня
13:49
Дональд Трамп. Фото: Alex Brandon / AP Photo
Генеральный директор BBC Тим Дейви и главный исполнительный директор новостей Дебора Тернесс ушли в отставку. Подробности громкого дела с участием президента США Дональда Трампа приводит издание Profit.Ro.
Решение было принято после критики в адрес документального фильма BBC Panorama, который ввел зрителей в заблуждение, отредактировав речь президента США Дональда Трампа.
«Я хотел бы объявить о решении покинуть BBC после 20 лет работы. Это полностью мое решение, и я по-прежнему очень благодарен председателю и совету директоров за их непоколебимую и единодушную поддержку на протяжении всего моего пребывания в должности, в том числе в последние несколько дней», — сказал Тим Дейви.
«Я работаю с советом директоров над составлением точного графика, чтобы обеспечить организованную передачу полномочий моему преемнику в ближайшие месяцы. Я учитывал напряжённые личные и профессиональные требования, предъявляемые к этой должности на протяжении многих лет в это неспокойное время, а также то, что я хочу дать своему преемнику время для разработки и реализации планов, изложенных в Уставе. В это все более поляризованное время BBC обладает уникальной ценностью и привлекает лучших из нас. Она помогает сделать Великобританию особенным местом — очень добрым, толерантным и любознательным», — продолжил он.
«Как и все общественные организации, BBC не идеальна, и мы всегда должны быть открытыми, прозрачными и ответственными. Хотя это не единственная причина, текущие дебаты вокруг BBC News, естественно, повлияли на мое решение. В целом, BBC работает хорошо, но были допущены некоторые ошибки, и я, как генеральный директор, должен взять на себя полную ответственность», — подытожил Дейви.
Дебора Тернесс, ушедшая в отставку с поста генерального директора BBC News, заявила, что она «приняла трудное решение, что я больше не буду вести вас за собой в рамках коллективного видения, которое мы все разделяем: искать истину без каких-либо скрытых мотивов». Она также добавила, что «нынешняя полемика вокруг программы о президенте Трампе достигла той стадии, когда она наносит ущерб BBC» — институту, который она очень любит.
«Ответственность лежит на мне», — сказала Тернесс, добавив, что ранее подала Тиму Дейви заявление об отставке.